1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
هل أنتم مستعدون يا أطفال؟
2
00:00:03,001 --> 00:00:04,999
الاطفال:
نعم، نعم، أيها الكابتن!
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,499
لا أستطيع سماعك.
4
00:00:06,500 --> 00:00:08,499
( بصوت أعلى ):
نعم، نعم، الكابتن!
5
00:00:08,500 --> 00:00:11,409
♪ أوه... ♪
6
00:00:11,410 --> 00:00:13,839
♪ الذي يعيش في الأناناس
تحت البحر؟ ♪
7
00:00:13,840 --> 00:00:15,839
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
8
00:00:15,840 --> 00:00:18,149
♪ ماصة وأصفر
ومسامي هو ♪
9
00:00:18,150 --> 00:00:19,649
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
10
00:00:19,650 --> 00:00:21,879
♪ إذا كان هراء بحري
شيء تتمناه... ♪
11
00:00:21,880 --> 00:00:23,419
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
12
00:00:23,420 --> 00:00:25,849
♪ ثم انزل على سطح السفينة
وتتخبط مثل السمكة ♪
13
00:00:25,850 --> 00:00:27,819
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
♪ جاهز؟ ♪
14
00:00:27,820 --> 00:00:29,689
♪ سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
15
00:00:29,690 --> 00:00:31,559
♪ سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
16
00:00:31,560 --> 00:00:33,640
♪ سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
♪سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
17
00:00:33,760 --> 00:00:36,969
♪ سبونج بوب سكوير بانتس! ♪
18
00:00:36,970 --> 00:00:40,069
(يضحك الكابتن بحرارة)
19
00:00:40,070 --> 00:00:41,840
( يعزف نغمة خفيفة )
20
00:00:55,850 --> 00:00:57,289
الراوي:
آه، البحر.
21
00:00:57,290 --> 00:01:00,789
رائع جدًا، رائع جدًا.
22
00:01:00,790 --> 00:01:04,689
هنا، نرى قاع البيكيني
تعج بالحياة،
23
00:01:04,690 --> 00:01:06,759
<ط>منزل واحد من
مخلوقاتي المفضلة
24
00:01:06,760 --> 00:01:09,259
سبونج بوب سكوير بانتس
25
00:01:09,260 --> 00:01:12,199
<ط> نعم، بالطبع يعيش
في الأناناس يا سخيفة.
26
00:01:12,200 --> 00:01:15,669
(دقات الساعة)
(الشخير)
27
00:01:15,670 --> 00:01:17,070
( انطلاق الربيع )
28
00:01:17,410 --> 00:01:19,270
( نفخ بوق الضباب )
29
00:01:21,710 --> 00:01:22,710
(استمرار الشخير)
30
00:01:27,850 --> 00:01:29,619
اليوم هو اليوم الكبير، غاري.
31
00:01:29,620 --> 00:01:31,289
( تموء )
32
00:01:31,290 --> 00:01:34,990
أنظر إلي، أنا عارٍ!
33
00:01:38,560 --> 00:01:41,629
يجب أن تكون في قمة اللياقة البدنية
الحالة لهذا اليوم، غاري.
34
00:01:41,630 --> 00:01:43,199
( تموء )
35
00:01:43,200 --> 00:01:46,669
( الزفير بصوت عالٍ )
36
00:01:46,670 --> 00:01:49,669
( الشخير )
37
00:01:49,670 --> 00:01:52,439
( أنين )
38
00:01:52,440 --> 00:01:53,880
(لهاث)
39
00:01:57,180 --> 00:01:59,610
( صراخ متوتر )
40
00:02:03,690 --> 00:02:05,149
( صرير الألعاب )
41
00:02:05,150 --> 00:02:07,159
سبونج بوب:
انا جاهز!
42
00:02:07,160 --> 00:02:08,559
أنا جاهز.
43
00:02:08,560 --> 00:02:10,789
انا جاهز! انا جاهز!
انا جاهز!
44
00:02:10,790 --> 00:02:13,290
انا جاهز! انا جاهز!
45
00:02:13,300 --> 00:02:15,029
انا جاهز...
46
00:02:15,030 --> 00:02:16,530
اذهب يا سبونج بوب.
47
00:02:17,030 --> 00:02:17,870
قف!
48
00:02:17,871 --> 00:02:19,100
( تحطم )
49
00:02:19,970 --> 00:02:21,299
ها هو...
50
00:02:21,300 --> 00:02:22,799
أرقى مؤسسة الأكل
51
00:02:22,800 --> 00:02:24,809
أنشئت من أي وقت مضى لتناول الطعام.
52
00:02:24,810 --> 00:02:26,770
كرستي كراب...
53
00:02:26,780 --> 00:02:28,885
منزل كرابي باتي..
(قرقرة العادم)
54
00:02:28,886 --> 00:02:31,109
مع علامة "مطلوب مساعدة".
في النافذة.
55
00:02:31,110 --> 00:02:33,349
لسنوات كنت أحلم بها
هذه اللحظة.
56
00:02:33,350 --> 00:02:36,520
سأذهب إلى هناك،
توجه مباشرة إلى المدير
57
00:02:37,020 --> 00:02:39,189
أنظر إليه مباشرة في عينيه،
ضعها على السطر..
58
00:02:39,190 --> 00:02:41,589
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا.
59
00:02:41,590 --> 00:02:42,590
باتريك!
60
00:02:42,591 --> 00:02:44,089
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
61
00:02:44,090 --> 00:02:45,060
كنت فقط...
62
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
لا، أنت لست كذلك.
63
00:02:46,061 --> 00:02:47,559
أنت ذاهب إلى كروستي كراب
64
00:02:47,560 --> 00:02:49,559
والحصول على هذه الوظيفة!
65
00:02:49,560 --> 00:02:51,569
لا أستطيع، ألا ترى؟
66
00:02:51,570 --> 00:02:53,639
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
67
00:02:53,640 --> 00:02:56,569
الذي كانت كلماته الأولى
"هل يمكنني أن آخذ طلبك"؟
68
00:02:56,570 --> 00:02:57,210
الألغام كانت.
69
00:02:57,210 --> 00:02:58,170
الذي صنع ملعقة
70
00:02:58,171 --> 00:03:00,679
من المسواك في متجر الخشب؟
71
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
فعلتُ.
72
00:03:01,681 --> 00:03:02,939
من هو...؟
73
00:03:02,940 --> 00:03:04,909
(طحن الأسنان)
من هو...
74
00:03:04,910 --> 00:03:06,919
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
75
00:03:06,920 --> 00:03:08,919
من هو المكعب الأصفر الكبير
مع الثقوب؟
76
00:03:08,920 --> 00:03:10,049
أنا أكون!
77
00:03:10,050 --> 00:03:11,020
من هو مستعد؟
78
00:03:11,020 --> 00:03:11,950
انا جاهز!
79
00:03:11,950 --> 00:03:12,950
من هو مستعد؟
انا جاهز!
80
00:03:12,951 --> 00:03:14,989
من هو مستعد؟
81
00:03:14,990 --> 00:03:16,789
انا جاهز!
82
00:03:16,790 --> 00:03:18,560
أنا مستعد، أنا مستعد!
انا جاهز...
83
00:03:20,830 --> 00:03:23,329
أنا مستعد، أنا مستعد...
انا جاهز!
84
00:03:23,330 --> 00:03:24,669
أوه لا.
85
00:03:24,670 --> 00:03:26,169
سبونجبوب.
أنا جاهز،
انا جاهز...
86
00:03:26,170 --> 00:03:27,669
انا جاهز!
ماذا يستطيع
ربما تريد؟
87
00:03:27,670 --> 00:03:29,739
اذهب يا سبونج بوب.
اذهب يا سبونج بوب.
88
00:03:29,740 --> 00:03:30,410
اذهب يا سبونج بوب.
89
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
اذهب بنفسك!
90
00:03:31,840 --> 00:03:33,640
آه!
السيد كرابس!
91
00:03:34,980 --> 00:03:36,479
أسرع يا سيد كرابس.
قبل فوات الاوان.
92
00:03:36,480 --> 00:03:37,979
يجب أن أقول لك...
93
00:03:37,980 --> 00:03:39,710
سبونج بوب:
إذن أن يأتي
على متن الطائرة، الكابتن؟
94
00:03:39,720 --> 00:03:41,230
(صوت عميق):
لقد كنت أتدرب طوال حياتي
95
00:03:41,231 --> 00:03:43,119
لليوم الذي أستطيع فيه
انضم إلى طاقم Krusty.
96
00:03:43,120 --> 00:03:45,019
(صوت عادي):
والآن أنا جاهز.
97
00:03:45,020 --> 00:03:45,990
قف!
98
00:03:45,991 --> 00:03:48,390
(الصراخ والشخير)
99
00:03:55,800 --> 00:03:58,170
(الصراخ والشخير)
100
00:04:03,610 --> 00:04:05,439
إذن، اه، متى أبدأ؟
101
00:04:05,440 --> 00:04:08,839
حسنًا يا فتى، إنه يشبهك
لا تملك حتى أرجل البحر الخاصة بك.
102
00:04:08,840 --> 00:04:10,349
سيد كرابس، من فضلك.
103
00:04:10,350 --> 00:04:11,849
سأثبت
أنا أقلي مواد الطبخ.
104
00:04:11,850 --> 00:04:13,249
اسأل سكويدوارد.
105
00:04:13,250 --> 00:04:14,250
وقال انه سوف يشهد بالنسبة لي.
106
00:04:16,550 --> 00:04:18,020
لا.
107
00:04:19,450 --> 00:04:21,959
حسنًا يا فتى، سنفعل
أعطيك اختبارا،
108
00:04:21,960 --> 00:04:26,059
وإذا نجحت، فسوف تنجح
كن ضمن طاقم Krusty.
109
00:04:26,060 --> 00:04:28,529
اخرج واحضرني..
110
00:04:28,530 --> 00:04:31,999
أ... الهيدروديناميكية
ملعقة...
111
00:04:32,000 --> 00:04:35,639
مع أم... ميناء و
مرفقات الميمنة,
112
00:04:35,640 --> 00:04:37,139
واه، محرك توربو.
113
00:04:37,140 --> 00:04:39,970
ولا تعود
حتى تحصل على واحدة.
114
00:04:41,310 --> 00:04:42,779
اي اي اي كابتن
115
00:04:42,780 --> 00:04:43,750
ملعقة هيدروديناميكية واحدة
116
00:04:43,751 --> 00:04:46,409
مع الميناء والميمنة
المرفقات، محرك توربو،
117
00:04:46,410 --> 00:04:47,419
قادم على الفور، يا سيدي.
118
00:04:47,420 --> 00:04:48,849
حمل.
119
00:04:48,850 --> 00:04:50,789
لن نرى أبدا
هذا الشحوم مرة أخرى.
120
00:04:50,790 --> 00:04:53,919
أنت فظيع.
هيدرو ماذا؟!
121
00:04:53,920 --> 00:04:57,790
(كلاهما يضحك)
122
00:05:01,730 --> 00:05:04,699
السائق الفرعي:
مهلا! يا! لو سمحت!
123
00:05:04,700 --> 00:05:06,999
يجب على الركاب البقاء في مقاعدهم
ولا تضع
124
00:05:07,000 --> 00:05:08,969
أيديهم من النافذة.
125
00:05:08,970 --> 00:05:10,469
( الأبواب الفرعية ووش )
126
00:05:10,470 --> 00:05:12,269
(السيد كرابس
ويضحك Squidward)
127
00:05:12,270 --> 00:05:13,779
(لهث)
128
00:05:13,780 --> 00:05:15,609
بدا ذلك مثل أبواب الفتحة.
129
00:05:15,610 --> 00:05:18,579
( الاستنشاق )
130
00:05:18,580 --> 00:05:20,279
هل تشمها؟
131
00:05:20,280 --> 00:05:21,749
تلك الرائحة.
132
00:05:21,750 --> 00:05:24,189
نوع من الرائحة الكريهة..
133
00:05:24,190 --> 00:05:27,189
رائحة كريهة تفوح...
134
00:05:27,190 --> 00:05:29,190
رائحة كريهة.
135
00:05:29,690 --> 00:05:32,189
الأنشوجة.
136
00:05:32,190 --> 00:05:33,629
ماذا؟
137
00:05:33,630 --> 00:05:34,659
الأنشوجة!
138
00:05:34,660 --> 00:05:37,599
الأنشوجة:
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل...
139
00:05:37,600 --> 00:05:39,899
أكل، أكل، أكل، أكل،
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل، أكل،
140
00:05:39,900 --> 00:05:41,539
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل، أكل،
أكل، أكل، أكل...
141
00:05:41,540 --> 00:05:43,339
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل، أكل...
142
00:05:43,340 --> 00:05:44,809
من فضلك، من فضلك...
143
00:05:44,810 --> 00:05:46,269
هادئ.
144
00:05:46,270 --> 00:05:49,179
هل هذا بأي شكل من الأشكال
التصرف؟ همم؟
145
00:05:49,180 --> 00:05:50,110
يأكل.
146
00:05:50,111 --> 00:05:52,549
سكويوارد:
هل يمكننا أن نظهر أ
القليل من الحشمة
147
00:05:52,550 --> 00:05:56,720
وتشكيل ملف واحد أنيق
الخط أمام السجل؟
148
00:05:57,890 --> 00:06:00,319
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل، أكل...
149
00:06:00,320 --> 00:06:01,359
♪ بارجن مارت ♪
150
00:06:01,360 --> 00:06:04,089
♪ لقاء الجميع
احتياجات الملعقة الخاصة بك ♪
151
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
الأنشوجة:
أكل، أكل، أكل...
152
00:06:05,090 --> 00:06:05,960
السيد. كرابس:
كل الأيدي على سطح السفينة!
153
00:06:05,961 --> 00:06:07,359
أخرج المراسي الخاصة بك
من السراويل الخاصة بك!
154
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
(يصرخ السيد كرابس)
155
00:06:08,860 --> 00:06:11,899
سكويوارد:
سطر ملف واحد
هو كل ما أطلبه!
156
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
قف!
157
00:06:13,340 --> 00:06:16,339
اضربوا الفتحات،
السيد سكويدوارد.
158
00:06:16,340 --> 00:06:18,969
نحن نتولى الأمر
الماء يا سيد سكويدوارد!
159
00:06:18,970 --> 00:06:21,739
أريد أمي،
السيد سكويدوارد!
160
00:06:21,740 --> 00:06:23,179
♪ افعل، افعل، افعل، افعل ♪
161
00:06:23,180 --> 00:06:25,179
♪ بصق ش لا، بصق ش لا ♪
162
00:06:25,180 --> 00:06:27,249
♪ ميناء و
مرفقات الميمنة... ♪
163
00:06:27,250 --> 00:06:28,719
سكويوارد:
مساعدة!
أكل، أكل، أكل، أكل...
164
00:06:28,720 --> 00:06:29,980
السيد. كرابس:
رجل في البحر!
165
00:06:29,990 --> 00:06:31,719
الأنشوجة:
أكل، أكل، أكل، أكل...
166
00:06:31,720 --> 00:06:32,650
اصعد يا سيد
الحبار.
167
00:06:32,651 --> 00:06:33,859
تسلق!
168
00:06:33,860 --> 00:06:35,889
الأنشوجة:
أكل، أكل، أكل، أكل...
169
00:06:35,890 --> 00:06:37,759
أكل، أكل، أكل، أكل،
170
00:06:37,760 --> 00:06:39,959
أكل، أكل، أكل، أكل...
171
00:06:39,960 --> 00:06:41,159
هذه هي النهاية.
172
00:06:41,160 --> 00:06:43,599
وداعا، السيد سكويدوارد.
173
00:06:43,600 --> 00:06:45,599
أوه، السيد كرابس.
174
00:06:45,600 --> 00:06:47,099
(كلاهما ينتحب)
175
00:06:47,100 --> 00:06:48,599
سبونج بوب (عبر مكبر الصوت):
إذن
176
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
أن يأتي على متن الطائرة، الكابتن؟
177
00:06:49,601 --> 00:06:52,909
(ضجة طنين)
178
00:06:52,910 --> 00:06:55,609
(التصفير الإلكتروني)
179
00:06:55,610 --> 00:06:58,109
هل طلب شخص ما ملعقة؟
180
00:06:58,110 --> 00:07:00,249
( التلعثم بالثرثرة )
181
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
هذا صحيح.
182
00:07:01,251 --> 00:07:02,749
ملعقة هيدروديناميكية واحدة
183
00:07:02,750 --> 00:07:04,949
مع المنفذ
ومرفقات الميمنة،
184
00:07:04,950 --> 00:07:07,089
ودعنا لا ننسى
محرك توربو.
185
00:07:07,090 --> 00:07:08,619
( التلطيخ )
186
00:07:08,620 --> 00:07:10,629
هل تصدق أن لديهم فقط
واحد في المخزون؟
187
00:07:10,630 --> 00:07:13,359
(زئير المحرك)
إلى المطبخ!
188
00:07:13,360 --> 00:07:15,329
من هو الجائع؟!
189
00:07:15,330 --> 00:07:17,329
الأنشوجة:
أكل، أكل، أكل، أكل، أكل، أكل...
190
00:07:17,330 --> 00:07:19,799
♪ الأشياء التي تزعجك
لا تزعجني أبدًا ♪
191
00:07:19,800 --> 00:07:21,799
♪ أشعر بالسعادة كالفطيرة، ها ها! ♪
192
00:07:21,800 --> 00:07:24,609
♪ العيش في ضوء الشمس،
المحبة في ضوء القمر ♪
193
00:07:24,610 --> 00:07:26,709
♪ قضاء وقت ممتع ♪
194
00:07:26,710 --> 00:07:29,239
♪ ليس لدي الكثير،
لا أحتاج للكثير ♪
195
00:07:29,240 --> 00:07:31,249
♪ القهوة بسنت واحد فقط ♪
196
00:07:31,250 --> 00:07:33,379
♪ العيش في ضوء الشمس،
المحبة في ضوء القمر ♪
197
00:07:33,380 --> 00:07:36,279
♪ قضاء وقت ممتع ♪
198
00:07:36,280 --> 00:07:37,250
♪ فقط خذها مني ♪
199
00:07:37,251 --> 00:07:40,859
♪ أنا حر تمامًا
كأي ابنة ♪
200
00:07:40,860 --> 00:07:43,959
♪ أفعل ما أحب،
فقط عندما أحب ♪
201
00:07:43,960 --> 00:07:45,630
♪ وكم أحبه ♪
202
00:07:50,900 --> 00:07:53,530
♪ أنا هنا لأبقى،
عندما أكبر وأشيب ♪
203
00:07:53,540 --> 00:07:55,999
♪ سأكون في أفضل حالاتي ♪
204
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
♪ العيش في ضوء الشمس،
المحبة في ضوء القمر ♪
205
00:07:58,470 --> 00:08:00,509
♪ قضاء وقت ممتع ♪
206
00:08:00,510 --> 00:08:03,409
♪ دو-دو-دو، دو-دو-دو-دو ♪
207
00:08:03,410 --> 00:08:04,979
♪ دو دو دو،
دو-دو-دو-دو ♪
208
00:08:04,980 --> 00:08:08,779
♪ دو-دو-دو-دو، دو-دو
دو-دو، دو-دو-دو ♪
209
00:08:08,780 --> 00:08:10,849
♪ دو دو دو... ♪
210
00:08:10,850 --> 00:08:11,950
(يستنشق، ويضرب)
211
00:08:13,420 --> 00:08:14,919
كان هذا هو الأفضل
فن الأطعمة السريعة
212
00:08:14,920 --> 00:08:17,929
لقد رأيت من أي وقت مضى،
السيد سكوير بانتس.
213
00:08:17,930 --> 00:08:19,459
مرحبا بكم على متن الطائرة.
214
00:08:19,460 --> 00:08:20,430
ولكن، ولكن، السيد كرابس...
215
00:08:20,431 --> 00:08:23,360
ثلاث هتافات لسبونج بوب!
الورك، الورك!
216
00:08:23,370 --> 00:08:24,369
مرحا.
اه، السيد كرابس...
217
00:08:24,370 --> 00:08:25,370
الورك، الورك!
مرحا.
218
00:08:25,370 --> 00:08:26,370
الورك، الورك!
219
00:08:26,370 --> 00:08:27,370
مرحا.
السيد كرابس...
220
00:08:27,371 --> 00:08:29,199
سأكون في غرفتي
221
00:08:29,200 --> 00:08:30,440
عد الغنائم.
222
00:08:32,670 --> 00:08:35,079
صباح الخير يا طاقم كروستي.
223
00:08:35,080 --> 00:08:37,549
ماذا تريد
للطلب، باتريك؟
224
00:08:37,550 --> 00:08:40,549
قطعة كرابي باتي واحدة، من فضلك.
225
00:08:40,550 --> 00:08:42,419
( صافرة، أزيز المحرك )
226
00:08:42,420 --> 00:08:43,420
ماذا؟
227
00:08:44,420 --> 00:08:45,889
(يصرخ باتريك)
228
00:08:45,890 --> 00:08:48,389
سكويوارد:
السيد كرابس! السيد كرابس!
229
00:08:48,390 --> 00:08:52,889
السيد كرابس، تعال وانظر
موظفك الجديد!
230
00:08:52,890 --> 00:08:55,399
♪ ...أقضي وقتًا رائعًا! ♪
231
00:08:55,400 --> 00:08:58,900
( تحطم، كسر زجاج)